When you lose a tooth, it’s not just the visible part that’s gone — the root is lost too, triggering a natural process called bone